Jacky海外旅遊

環球影城我去了二次，去年和今年。二次都覺得好好玩！！去年我也有和史瑞克合照喔！

文章要記得選擇所屬類別，再加一些文字說明，也會幫助在部落格搜尋裡面找到自己的部落格喔！

你的工作是日文翻譯呀！是筆譯還是口譯？好羨慕喔！辛苦嗎？
我今年才剛從大學日文系畢業，是一個沒啥工作經驗的人…

這位前輩，願不願意分享點工作經驗給我這個菜鳥聽聽？ [版主回覆11/03/2006 09:18:44]

我到高雄縣岡山鎮的"日商製造業"擔任日文翻譯,4 年多了!薪水大約 4萬多一點.我的工作內容筆譯&口譯(同步翻譯)都有.

辛苦嗎?粉辛苦!!!白天上班大小會議翻譯講的口乾舌噪,有時晚上餐會還要陪酒兼翻譯.唉!錢難賺喔!(最近終於守的雲開見月明,較以前輕鬆多了)

妳今年才剛從大學日文系畢業?年輕真好,我才羨慕妳ㄌ~~~!!!

美國環球影城只玩了半天....印象最深是株羅紀公園及地鐵地震..金鋼..這些日本應該有吧 [版主回覆11/07/2006 09:13:16]

美國的環球影城我也有去過,大阪環球影城只有美國的一半不到的規模.

大阪環球影城沒有地鐵(水會沖下月台),也沒有大洪水```更可惡的是當天"大白鯊"居然是保養日!!!

不過還是值得一遊啦!

Hihi~~~糖糖只有去過美國的環球影城，覺得超好玩~~~~一整天都玩不完說！

日本的一整天玩得完嗎? 如果去大阪玩的話，達人比較建議冬天還是夏天啊？ 那如果要去日本自助旅行的話，日文不行是不是還是跟團好？偶只會英文.....

1)就像我的添附說明:大阪環球影城比美國加洲的規模小很多!

2)如果去大阪的話,什麼季節好?我覺得各有優缺點,所以因人而異!日本的四季相當分明,如果妳不怕冷,冬天去有機會看到雪.春天去(4月左右)可以順便賞櫻(粉美喔)!

3) 基本上日本人的英文蠻爛的,如果日文完全不行的話,就要去碰碰運氣啦,只要不出太大差錯,"雞同鴨講"也是旅遊的趣味之一喔!

以上為個人淺見,請參考!

耶~~這個好玩哦!

要再找時間再和我老公去玩哦!

原來你的工作是我最想做的工作呀！真利厲～有幾個問題想請教您！請問你是本科系出身的嗎？因為像我就不是，只是很單純的喜歡日文之後工作上有用到日文緊接就愛上日文了！但～最近想換工作，想換的工作內容就是如同你現在做的事一樣，因為我之前有當過翻譯〔不過只是打工而己啦！一天十個小時是三千元〕有了那幾次的打工經驗之後更加深了我想當翻譯的決心！但～對這個目標始終沒有頭緒，程序上要怎麼來走才能當上翻譯呢？能否請前輩加以指點呢！

我在南部日商公司當日文翻譯已經4.5年.

"做一行怨一行"幾乎是每個上班族的通病.我也不例外!

前3年我們公司"日文翻譯"只有我一個人,於是乎就天天被狠狠地"惡操"!大大小小的會議皆要出席"同步翻譯"!從早講到晚,都已經累到軟趴趴了,晚上還要陪日本人當"酒家男"~~~!

一直到最近轉任為"救援投手"!終於"守得雲開見月明"!

*我不是日文本科系出身的.但是我在高中的時候就接觸&學習到日文!但是取得日文1級檢定合格是在2000年!

當日文翻譯除了日文要有1級的水準之外,日文單字`片語`ことわざ...必須不斷的充實與學習(複習)!還要加上豐富的想像力以及應變能力!

妳想當日文翻譯可透過日文人才仲介公司的介紹(上網找看看)

另外,妳說臨時翻譯一天10小時3,000.是在哪裡?要透過什麼管道?

以上，宜しくお願いします。

大阪美食超想念的~有無特別介紹ㄋ? [版主回覆12/28/2006 13:04:01]

"道頓堀"&"新齋橋"有很多美食!熱騰騰的章魚燒`香噴噴的金龍拉麵`活跳跳又不貴的迴轉壽司``````選擇好多的哩!

*有一家章魚燒在道頓堀大螃蟹招牌旁邊,好像叫"くるる"!粉好吃ㄛ!

羨慕你日文那麼好啊.... [版主回覆05/25/2007 16:33:25]

一分耕耘一分收穫!

海外旅遊持續交流!

有,我看到了

沒玩到大白鯊

好可惜喔

沒錯!沒玩到大白鯊真是可惜

大阪真的好好玩

好好喔!看你們一家人常常到處玩真好 [版主回覆10/22/2007 09:34:18]

Jacky最大的興趣就是海外旅遊!

雖然全家出國一趟要花不少錢,但美麗的回憶=永恆+無價

日航飯店是在裡面的嗎

這是我這一次去環球影城最氣的

真羨慕你們

日航酒店離環球影城入口大約100公尺,並不在園區內!

所以酒店住宿費用和環球影城的門票是分開的!!!

日航濱海我在網路上訂好像是10,000日幣(不含早餐)

好好喔!全家一起出遊ㄟ....真甜蜜!

環球影城看起來很讚耶!

日本的環球影城Jacky只去過一次,規模比美國那個小很多,但是夠玩一整天了!喜歡旅遊的同好可以彼此交流旅遊資訊!

好好哦..你們去環球影城...還遇到人偶..我們只遇到....貝地... [版主回覆06/13/2008 08:25:19]

 是喔?環球影城很多"人偶"晃來晃去供人拍照,有史瑞克`KITTY`大力水手`貝地......

jacky～～～～
好久不見啦．．．．
我想問問你，大阪的環球影城的票要上哪去買呢？

我是有上它的日本官網上去看啦～～
但～～怎麼都沒有看到我想要的票（要怎麼買呢？）

有點小急，因為我下個禮拜三就要去大阪玩了，就剩這個搞不定。
麻煩您指點一下囉！！！！！！！！！！！

你那時怎麼買票的呀??

票價是多少呢??

票種是那一種的有分嗎???還是一票玩到底的那種呢???

聽說都不太一樣唷!!!!!!!!!!!

我也覺得usj很好玩..

但後來只顧玩...太累了...

看到你的blog...

忽然覺得我有些景都沒照到勒...口惜勒~~嘿

我也好懷念我去LA 的環球影城喔!!真的很好玩...

我最喜歡玩Mummy..很刺激呢!!

USJ雖然比美國加州的環球影城小的多,但是也足夠完一整天喽!

美國加州的環球影城我也有去過,比大阪環球影城大很多????  真的嗎? [版主回覆02/16/2009 08:32:47]沒有錯!美國的[環球影城]比日本大阪[環球影城]大3倍以上!!遊樂設施也多很多!!只是考量到[飛行航程]的話,Jacky會選擇到日本就滿足啦!!

我想你指得應該是佛羅里達州的那一個(從網路資料看, 真得很大).  我只去過加州的, 很擠, 蓋得也沒有大阪的這麼漂亮.  你指得那個大白鯊設施, 加州洛杉磯的就沒有(只有一個較小型的機器, 在遊覽車面前迸出來幾秒而已).

日本人甚麼都很講究!

大白鯊是環球影城中最不刺激的遊戲,

所以沒玩到沒關係

才玩回來一個多星期的我的感覺